İçindekiler:
Günümüzde dünya internet sayesinde çok daha küçük olmasına rağmen, giderek daha fazla küresel bir kitleye ulaşmaya çalışırken yazılım geliştiricilerinin dikkate alması gereken birçok farklılık var. Belirgin dil sorunlarının yanı sıra, farklı ölçümlere uyum sağlayabilecek ve yerel yasalara da uygun uygulamalar tasarlamaları gerekecek. Yerelleştirme ve uluslararasılaşma yalnızca daha fazla uygulama buluta taşındıkça ve dünyanın her yerinden erişilebildiğinden daha önemli hale gelecek. (BT becerilerinizi uluslararası alanda kullanma hakkında bilgi için bkz. BT Becerileri: Macera Pasaportunuz.)
Dil
Yazılımı yerelleştirirken ülkeler arasındaki en belirgin fark dildir. Dünya çapında konuşulan 6.500'den fazla dille, yazılım yerelleştiricileri ve çevirmenler onlar için çalışmalarını kesmiş durumda.
Tom Scott, geliştiricilerin sadece farklı dillerle değil, farklı kültürel kavramlarla da başa çıkmak zorunda kalmasıyla, bir uygulamayı farklı dilleri desteklemek için değiştirmenin ne kadar zor olabileceğini gösteriyor.
